Internet Statement 2004-12
Terrorismo sangriento contra la población española
Esta mañana durante las horas punta algunos terroristas odiando a las masas de la población han hecho explotar unas bombas simultáneamente en tres estaciones de ferrocarril de Madrid. Pero el asalto del terror más dramático ocurrió en una línea de trenes cercanías donde había por lo menos dos explosiones pesadas (algunos reporteros dicen: 3 explosiones) y varios carros fueron rasgadas en pedazos. Durante esto hecho, debido a los informes más últimos, más de 190 personas murieron y muchos cientos de ellas fueron heridos, muchos de ellas están en condiciones críticas.
Según de los descritos de los reporteros, estas líneas de trenes cercanías sirven para transportar masas de trabajadores y empleados a Madrid, generalmente estando de pie muy juntos en los trenes. La mayoría de ellos vienen de las áreas residenciales de la población pobre. Entonces los terroristas causando este masacre ocasionaron bien calculado un gran baño de sangre contra muy distintos estratos sociales. Algunos comentaristas distrajeron, creando una conexión a los presuntos aspiraciones a la autonomía de los Vascos. Otros, como el Ministro Británico de Asuntos Exteriores, Straw, estuvieron suponiendo la agencia secreta al-quaida detrás de todo eso. Es realmente notable que muchos reporteros están creyendo que por estos actos del terrorismo el gobierno conservador de Aznar será ayudado para alcanzar a la mayoría absoluta en las elecciones que vienen, mientras que antes de que pasó seguramente iban a perderla. Estará seguramente más cercano a la verdad sí se vean conexiones con las acciones masivas de la gente española en defensa contra aventuras militares en Iraq, con la lucha de una gran cantidad de la gente contra el masivo robo social, disminución y empeoramiento, con acciones de protesta y huelgas masivas. Obviamente hay algunos que absolutamente no tienen gusto de eso. En cuanto a los instigadores de esos crímenes, las fuerzas reaccionarias en el país y también internacionales, practicando tan ferozmente la represión contra la población y por consiguiente usando el terror por organizaciones dudosas, se debe sacar a ellos a la luz, luchar contra ellos y derrotarles.
E. Wald 11 de marzo de 2004
Traducción propia del texto alemán original, 12 de marzo de 2004.
|