Deux poids, deux mesure encore une fois?

Internet Statement 2011-21

Deux poids, deux mesure encore une fois?
Les manifestants ont été brutalement battus par la police à Barcelone

Maria Weiß 27 mai 2011

Ce soir, il y eut des images de Barcelone dans le "Tagesschau" [magazine allemand de nouvelles de télévision] montrant la police battant impitoyablement les manifestants, par exemple aussi des femmes gisant sur le sol avec leurs petits enfants dans les bras sont rudement rouées de coups.
Qu'est-ce que c'est? Est-ce de la violence ou non? Et qui fait de la violence là-bas?
L'OTAN maintenant aussi ira- t- elle envahir le sol espagnol pour empêcher le gouvernement d'agir contre ses propres citoyens?

La solidarité avec les manifestants espagnols est à l`ordre du jour, en effet! Leur lutte est notre lutte!

Comme on le sait, des manifestations en Espagne se sont étalées de façon permanente dans l'ensemble du pays depuis des semaines et elles ont des objectifs assez similaires aux manifestations de masse en Tunisie, Égypte, ou bien dans d`autres états nord- africains ou arabes. La plupart des jeunes en Espagne aussi est confrontés aux mêmes problèmes.

Ici comme là, on peut observer que la classe dirigeante est « consternée », mais d'une manière qui semble différente pour le moment. Ici, le gouvernement bat le peuple afin de maintenir les choses dans les limites. Là bas jusqu'à présent, l'opposition y est respectée. Des centaines de millions de dollars doivent être envoyés à l'Afrique du Nord, afin de soutenir le développement de la démocratie là-bas.

Mais qu'en est-il en Espagne? Y aura-t-il aussi de l'argent du FMI pour le développement de la démocratie afin d` ouvrir des horizons pour les jeunes là-bas ou bien de la part des gouvernements européens ou Merkel & Co. qui donnerait de l'argent? Ou est-ce peut-être une autre sorte de «démocratie» en Espagne, une sorte étant en effet très en colère à propos du mouvement des masses en cours ? Peut-être s`agit- t- il plutot du fait que les potentas ici comme là n`en sachent plus comment dominer la situation. Il n`y en ait pas mal de raisons de croire en cela.

(Traduction par l`auteure)